巨人族最後一次大行進


在夏亞東方的巨大裂隙之東,曾經有塊地方,上面住著泰坦族。他們的帝國興起於費倫建立的初期。他們因為身軀龐大,傲慢地妄想與神挑戰。為了懲罰他們,神族詛咒了這塊土地上的君主,賜給他無窮的好奇,並賜予他的族民絕對的忠誠。之後神將星星墜到地上。墜星的衝擊把地撞開了一條大縫,也就是之後稱為墜星海的地方。這次衝擊把這塊土地吹起,將泰坦之地捲到了南方。

泰坦王禁不住好奇心,跑出來看那顆燃燒的火球,他忠誠的追隨者緊跟在後。隕石一直滾到了巨海,消失在海中深處。泰坦王一躍跳入海堙A而整個泰坦族也跟著跳入,從此再也沒人見過他們。

事後,神族們因為這樣的大屠殺而感到後悔,他們發誓要時時嚴格查驗人們的好奇心和忠誠,以防這樣的悲劇再度發生。直至今日還是如此。


譯者:楊伯瀚
本文原刊載於中文化遊戲「柏德之門一」,某些譯名為舊版