魯倫(Luiren)


魯倫的半身人宣稱當地是所有半身人的發源地。雖然其他地方的半身人不同意,但不可否認的,魯倫在幾百年前,甚至幾千年前就有半身人存在了。

魯倫的歷史簡單來講,就是征服者與被征服的歷史。幾個世紀以來,半身人曾經被丹布雷斯的野蠻人部落佔領,也曾被依斯塔剛德王國征服,甚至還被費多的怪物所占據。但每次事件中,侵入者最後總是被擊敗,這些侵入者因為半身人矮小的體形而低估了他們。半身人製造的惡作劇、混亂及麻煩也是結束佔領的原因之一。

現在的魯倫正享受著前所未有的繁榮。半身人與他們最大的顧客兼競爭者都帕,建立了良好的關係,並且獲得不少利益。也由於與都帕的緊密結合,魯倫可以不再受丹布雷斯人侵襲。丹布雷斯的領導者知道,如果想向東拓展版圖,就得面臨同仇敵愾的都帕、瓦爾以及依斯塔剛德。基於商業封鎖的威脅,這個好戰的國家不敢再對魯倫人出手。


譯者:楊伯瀚
本文原刊載於中文化遊戲「柏德之門一」,某些譯名為舊版