《遊戲小白大全》之三:介紹


網址:
http://www.sjgames.com/munchkin/guide/

顧名思義,這本書主要目的就是要介紹各種角色扮演遊戲中的小白。書堛漱p白定義包含了喜歡追求強大數值的玩家、自私的玩家、只喜歡砍殺遊戲的玩家(依年代來看,我想他們不是在影射OLG ^^;;)、純粹暴力的玩家等。除了某些特定遊戲外(像是「風水 Feng-Shui」或「帶把的姐貴Macho Women With Guns!」),這些玩家對多數遊戲和遊戲主持人都會帶來極其嚴重的傷害。這本書主要搜羅一些小白玩家的可能行徑,以讓遊戲主持人能夠隨機應付或避免。當然,如果因為現實上的因素,你都只能跟小白玩家團員一起跑團的話,不要客氣,跟著我一起去訂一本《地下小白城主指南》(Munchkin Master's Guide)吧。

這邊先簡單介紹一下本書結構...就是目錄啦:


簡介(Introduction)
副標(Pointless Stuff they always put at the beginning of Roleplaying Books)
(瓜註:雖然副標是這樣下,可是我覺得本書簡介比其他規則書的簡介有趣得多,不要被下面的章節名稱騙了,這段我們稍候再介紹。)
遊戲聲明
什麼是角色扮演遊戲?
一些RPG名詞定義
範例
玩家和玩家角色
小白、小ㄅ、ㄒ白?

第一章、濫用系統
第二章、小白在幻想(Fantasy)
第三章、小白在現代(Modern)
第四章、小白在太空(Space)
第五章、小白的恐怖世界(Horror)
第六章、小白真人扮演(Live-action)
第七章、穿著內褲到處亂跑的小白(Superhero)
第八章、敵人是GM、敵人是玩家
第九章、你該怎麼辦?
附錄A:一些範例
附錄B:名詞解釋


關於遊戲聲明,這是個人認為最嚴肅的一小節。先來看一下V: tM的聲明(我們在這媯L可避免地盜版了Arty的心血翻譯 /^^原諒我吧...):

------------------------------------------------------------------------------------------------------

不可避免的聲明

Vampire: the Masquerade 是一個遊戲。這個遊戲需要想像、努力、創造力,以及最重要的----心智成熟。心智成熟者會瞭解:「吸血鬼」只不過是一個遊戲,本書中所描寫的情境完完全全是想像出來的。如果你在玩 Monopoly(TM)(大富翁)的時候打敗對手,你不會走出門查封他們住的房子;如果你在玩 Battleship(TM)的時候擊沈某人的船,你不會真的跑到海軍港口對著軍艦丟汽油彈。同樣的道理也適用於所有角色扮演遊戲和敘事系統遊戲。

換句話說,你不是吸血鬼。當跑完遊戲之後,請放下書,收起骰子,好好過你的生活,也讓別人享受他們的生活。

相信各位之中有百分之 99.9999 以上的人,適應得相當好,並不需要這個荒謬的聲明,願大家玩得高興。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

這是一般我們會看到遊戲聲明。遊戲公司通常會在這奡ˋ籅戛a一些觀念,或放一些責任或版權消息在遊戲聲明中。當然,依照往例,玩家也一定不會去看這段訊息。不過因為《遊戲小白大全》完完全全屬於一本教壞囝(ㄐ一ㄢˇ)仔大小的書,所以作者為了避免嚴重污染社會風氣,同時戕害到學童幼嫩的心靈、青少年的身心安全、國家的尊嚴與人民的福祉,特別嚴重地撰寫了這篇聲明。西瓜在這堭j烈建議,讀者一定要讀過這個部分,或至少要讀下面的亂譯版或注音版之後,再往下讀正文:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲聲明(Disclamer)

在本書中,我們幾乎只使用男性的代名詞「他」(He)作為第三人稱之用。這當然純粹只是因為我們是具有性別歧視和仇女性症的一般人;我們憎恨女性,滿腦子只希望凌辱她們。本書也採用了大量的粗話,用以描述那些詭異、可怕、噁心、粗暴的事物,這是我們惡意的嘲笑手法。

本書作者真的相信世界上有魔法,並經常以孩童獻祭。我們鼓勵其他人加入惡魔崇拜,特別是那些容易與現實脫節的、年紀敏感的青少年。我們的目的無他,只是要引領你的孩子墮入黑暗面。我們知道「龍與地下城」堛漯k術其實都是真的,而且很強大。如果你有任何異議,我們會詛咒到你剉青屎、送你家一顆大火球、或把你的貓變形成八歧大蛇。但若你是相信魔法的讀者,我們特別用隱形符文在書中撰寫了一段送給你的私人訊息。

為了奉行青魔會(譯註:YMSA,YMCA的對頭組織)光榮的會旨,本書的寫作手法也特別陰沉、灰暗與恐怖。這是為了扭曲年青人的心靈,增加自殺和謀殺的比率。與其他廠商不同,我們會定時拋棄我們多數的客戶群,並讓剩下的去坐牢。謝謝您耐心地讀完本說明。

Grim & Steve

註:給那些頑固腦袋的智障,以上所說都是開玩笑的;「詛咒」那段除外。

原文請參考原公司網址:
http://www.sjgames.com/munchkin/guide/img/munchkin.pdf
注音版網址:
http://era.uoy.yllaer.diputs.hguone.ot/kcilc.siht.knil?

------------------------------------------------------------------------------------------------------

順帶一提,這個聲明啟事還常常被一些站借用引申。例:
http://www.gamewatchers.net/displayarticle.php?article=24

嚴格說起來,這算是SJG一種阿Q式的抗議吧。這也不能怪他們,因為GURPS大概是最慘烈的角色扮演遊戲之一。有興趣的年輕讀者可以查查他們的案底和慘狀。


Reference:The Munchkin's Guide to Power Gaming, Steve Jackson Games 1995
Author:楊伯瀚